Le yogi et la femme excitante

Problème...
problème...
problème...

Question et réponse sont minées si l’on n’a pas idée de ce que sont le paradis et les vierges qui y vivent… Et surtout si la pulsion sexuelle n’est pas maîtrisée.

À l’origine le yoga se déclinait sous différents genres et degrés. Certains yogis le pratiquaient sans croire en un Dieu suprême et transcendant. Pis, il était possible de l’ignorer ou même de le détester tout en pratiquant authentiquement le yoga, jusqu’à obtenir les pouvoirs les plus puissants et les plus rares, tel que celui qui permet de se rendre sur la planète de son choix, entre autres, plus particulièrement une de celles qui se trouve dans les parties supérieures de l’univers, les planètes édéniques. Ces réflexions me viennent à lire les enseignements de Patanjali. Mais un obstacle plus déroutant encore que la foi ou non en Dieu se présente au yogi déterminé dans ses pratiques, c’est le désir sexuel ; l’attrait érotique est son plus grand piège.

« Le yogin, enseigne Patanjali, ne doit pas se sentir attiré ou flatté par les avances que peuvent lui faire des êtres célestes, car il doit craindre de retomber dans le mal. »

La traduction du verset et le commentaire ci-dessous sont de
Swami Vivekânanda, tirés de ses Aphorismes de Patanjali* :

« Il existe d’autres dangers encore ; des dieux et d’autres êtres viennent tenter le yogin. Ils n’aiment pas que personne soit parfaitement libre. Ils sont jaloux, tout comme nous, et parfois plus que nous. Ils ont grand peur de perdre leur place. Les yogins qui n’atteignent pas la perfection meurent et deviennent des dieux ; abandonnant la grande route directe, ils s’engagent dans une des voies latérales et obtiennent ces pouvoirs, après quoi il leur faut renaître. Celui au contraire qui est assez fort pour résister à ces tentations et pour aller droit au but devient libre. »

*En fait, Jean Herbert pour la traduction française.